中国式:I go to the zoo by his car. 美国式:I go to the zoo in his car. 我们可以用“by+交通工具”表示乘坐某种交通工具,但是“by”和交通工具中间不能加任何代词或冠词。比如:by plane,by train,by bus,by car,by bike等。如果要在交通工具前加上代词或冠词,来强调“某人的交通工具”,那么我们就要更换相应的介词。比如,“坐我爸爸的车”,我们要用“in my dad’s car”,“in”表示坐在汽车里。如果要表示“坐我哥哥的自行车”,我们可以用“on my brother’s bike”,“on”表示我们坐在自行车上。所以,“坐他的车”要用“in his car”,介词和交通工具之间出现了“his”,就不能再用“by”了。