在一处小港湾，
生活着一只叫艾米的
水鸟。艾米从一出生到现在，已碰见过一千只其他的水鸟，他们几乎都长得与艾米一样。艾米每碰见一只水鸟，都会
礼貌地说:“嗨!
我叫艾米。”
可从来没有一只水鸟会记住她的
名字。她不知这是为什么，直到碰见了
第一千只的那个老水鸟，才告诉她说:“所有的水鸟都不会给
自己取名，
如果你有一个名字，那你就会显得另类。”
艾米还不懂“另类”的意思，她只是想交一个
朋友。艾米的名字不是她自己取的，她是一只曾被
人类收养过一段
时间的水鸟。有一天一个小
女孩来海边玩，她
看见了翅膀受伤的艾米，就用
手捧起艾米说:“多可怜的小水鸟啊，我帮你治好你的翅膀吧。”
女孩把艾米送到了医院，包扎好艾米的翅膀，又把她带回了
家。女孩说:“在你伤好之前，就暂住在这儿吧。不过你得有个名字-我叫艾米，你也叫艾米吧，水鸟艾米!”
就这样艾米有了一个名字。
伤好了，女孩就把艾米送回了港湾，她在一处礁石上
放下艾米，说:“艾米，我们告别吧，你只有在这港湾里，才会找到你的朋友。”
可艾米已碰见了一千只水鸟，却没有一只水鸟把她当朋友。艾米伤心地站在礁石上，这时所有的水鸟都飞上了夕阳下的
天空，追逐着归航的船儿嬉戏。突然，艾米看见一排浪
花送来了一个瓶子，在礁石旁的海浪中跳跃着，它仿佛在叫着:“艾米!艾米!”艾米好奇地捡起瓶子，拔掉木塞，里面还有小纸条呢。
我遥远的陌生的朋友，我叫霍克，是一只南极的企
鹅;这里的企鹅都没有名字，只有我是个例外。
因为我曾碰见过一个来到这儿的船长，他叫霍克，所以我也叫了霍克。他说，外面的大陆长满了花与
树，我从来没见过花与树，我这里只有冰和
雪。如果你生活在有花有树的大陆上，如有机会来南极，可以带给我一朵花和一棵树吗?
艾米的心“怦怦”跳着，她从漂来的一只瓶子中，找到了她的第一个朋友-他是一只企鹅，她从没见过的一种鸟，他叫霍克，她一下就记住了这个名字。
艾米决心
出发去找霍克，可她无法衔起一朵花、背上一棵树去找他。艾米从
城市中衔来一片她认为最
美的一朵花的花瓣，还有一棵树的叶子。至少，她想至少她应该让霍克看看一朵花最美的颜色和一棵树的叶子的样子。
如果，我想如果艾米在这片港湾中，有一只水鸟是她的朋友，就会注意到她的
想法，并一定会阻止她。艾米不知道南极有多远，中间隔着的海洋是多么大，一只水鸟迷失在这样的
路途中，将不会
再见到陆地的……
可艾米还是飞离了港湾，因为她想见霍克，而且也不会有一只水鸟善意地来阻止她。艾米飞啊，飞啊，不知飞了多久，直到她累得挥不动翅膀了，才想起在海面上盘旋着找片陆地休息。但茫茫的海洋上……
艾米很幸运，她还真的找到了一片“陆地”，小小的，在海浪中沉浮。艾米收起翅膀，一个俯冲，就停在了那片“陆地”上。她停在那片陆地上，在
风中惬意地梳理着羽毛。可奇怪的是，那片“陆地”竟突然开口说了话:
“喂，我说水鸟，你站在我的肚皮上，我一翻身就能把你吃掉。”
原来那片“陆地”是一头在
睡觉的鲸。艾米吓了一跳，赶紧扑棱着翅膀飞到空中，可她还是礼貌地对鲸说:
“嗨!我叫艾米。”
“嗨!我叫咕巴。”
原来这头鲸也有名字，他叫咕巴。咕巴对艾米说，他一点都
不喜欢他的名字，因为他
认识的鲸都不会有名字。咕巴说，因为他长了一张很大的嘴巴，他大口大口吃东西时，会发出古怪的“咕巴，咕巴”的响声，所以所有的鲸都嘲笑他，叫他咕巴。
叫咕巴的鲸开始变得越来越不合
群。有一天，他经过一艘轮船时，听见船上的船员正在谈论一个叫“咕巴”的岛国。咕巴从没听说过这个
世界上竟也有一个国家叫“咕巴”-和他的名字一样古怪。船员哈哈大笑着说，这个“咕巴”国的国民很古怪也很
有趣，男人都严肃地穿着一身浆洗得干
干净净的黑西装，戴着高高的礼帽。每时每刻都会叼着一
根大雪茄，喷
云吐雾的，连彼此的脸都会看不清。所以，在那个岛国男人中流行着一种奇怪的见面礼仪，互相碰见，会伸出手触摸一下对方的脸庞，算是打招呼。再互相
吻一下对方脸颊，算是问候。船员笑得弯了腰，说:“那里的一切都非常古怪，也只有这么古怪的地方，才能产出这么地道的雪茄。”所以，全世界的船员都喜欢往那儿跑，因为那里的雪茄可以让他们发财。
咕巴听了，也想去找那个叫“咕巴”的国家。他觉得也许只有这样古怪的国家才
适合他。他悄悄离开了鲸群，他游啊，游啊，他几乎寻遍了世界上所有的港湾，却从没找到过那些船员口中描述的那个古怪的国家。
咕巴对艾米说:“如果你知道有一个这样古怪的国家，请你告诉我。”
艾米说:“我从来没去过，也没听过世界上还有一个这样古怪的国家，而且我觉得你一点也不古怪。”
咕巴听了很
高兴，他甩动着大尾巴，一下跃到空中，他张开大嘴对艾米喊道:“嗨，艾米!”
“嗨，咕巴!”
就这样，他们成了朋友。
咕巴问艾米，她这是准备去哪儿，因为咕巴从没在海洋中看过一只水鸟。一只水鸟若离开了他(她)的港湾，想必一定会有一个
神奇的地方在吸引着他(她)，好奇的咕巴很想知道。
艾米说:“我要去南极，我去看霍克。”
“霍克?”
“是的，一只有名字的企鹅，他是我朋友。”
咕巴听了很高兴，他对艾米说，他去过世界上所有的大陆，所有的港湾，他知道每一座靠海的城市，当然他也知道怎么去南极。咕巴对艾米说:“就让我带你去南极吧。”
就这样，水鸟艾米在她向南极的旅途中，有了一片会始终跟随着她的“陆地”。而鲸
鱼咕巴，在他一次新的
旅行中，也
第一次有了一个
好朋友相伴。他们一直向南飞啊，游啊，直到看见第一块浮冰，直到在一块浮冰上看见一只远远的就向他们挥着翅膀的企鹅……
艾米也远远地站在鲸鱼的背上，兴奋地挥动着翅膀喊:“嗨!我叫艾米。”
“嗨!我叫霍克。”
艾米与霍克站在咕巴的背上，以一种奇怪的“咕巴”国式的礼仪，互相触摸了脸庞，互相吻了脸颊。就这样，他们像一对相识已久的老朋友。艾米把花瓣和
树叶送给霍克，告诉他最美的花朵是什么颜色的，而树又是什么样子的。霍克教艾米
滑雪，并教会了她一只鸟该怎样潜到水下捕食……
终于，他们要告别了。
艾米像那个叫艾米的小女孩一样，对霍克说:“霍克，我们告别吧。”
这是所有朋友之间都能听得懂的一句语言，霍克也挥着翅膀说:“艾米，还有咕巴，我们告别吧。”
咕巴驮着艾米，又把她送回了那处小港湾。那天，港湾里的所有水鸟都伸长了脖子，看到了一头鲸驮着一只水鸟回来。当然，他们对看到的一切都表示不能相信，他们说:“这怎么
可能，这怎么可能会发生!”
只有一只叫艾米的水鸟知道，她真的去过南极，她真的有一头叫咕巴的鲸朋友，一只叫霍克的企鹅朋友，还有一个朋友叫艾米，和她有一个一样的名字，是个人类。
